Я думаю, всё от фантазии зависит. Вот у нас Беловей - не встречала такого ника. По английски был бы какой-нибудь Whitewind - вполне лесное имя.
Но все так горячо поддерживают идею обосновывать это в биографии, что так и сделаем, пожалуй)
Ну, у каждого фантазия работает по-своему, так что кивать в сторону того, кто придумал нечто оригинальное, как минимум, неправильно. Да и, к слову, лично я не люблю подобные, собранные из двух частей имена. А значит, число возможных имён уже нехило сокращается. Плюс, надо учитывать ещё то, что некоторые имена уже заняты в цепи имен.
А вообще, я изначально говорил, что несколько субъективно распределение этих имён на лесные и нелесные. Ну да ладно.
Я всегда "за" то, чтобы для каких-либо отклонений (нелесное имя — отклонение, по сути) были обоснования. Если аргументация есть, всё, ничего против не имею. Всё же человеку этим персонажем играть, так что, если он будет отыгрывать персонажа, чьё имя ему не нравится, то, думаю, сами понимаете, что из этого выйдет.
